Примеры употребления "geschichten" в немецком с переводом "history"

<>
Die Weltgeschichte ist voll von Geschichten verkannter Genies. History is replete with the stories of unappreciated genius.
Er unterrichtet uns in Geschichte. He teaches us history.
Er hat englische Geschichte studiert. He studied English history.
Er hat die Geschichte erfunden. He made up the history.
Ich interessiere mich für Geschichte. I am interested in history.
Geschichte ist nicht sein Hauptfach. History is not his major subject.
Ich bin gut in Geschichte. I am good at history.
Ich studiere die japanische Geschichte. I study Japanese history.
Er mag Erdkunde und Geschichte. He likes geography and history.
Allgemein gesagt: Geschichte wiederholt sich. Generally speaking, history repeats itself.
Ich interessiere mich für japanische Geschichte. I am interested in Japanese history.
Sie ist vertraut mit japanischer Geschichte. She is familiar with Japanese history.
Er hat viele Bücher über Geschichte. He has a lot of books on history.
Tom weiß viel über amerikanische Geschichte. Tom knows a lot about American history.
Eine Mehrheit der Studenten hasst Geschichte. A majority of students dislike history.
Er studiert Geschichte an der Universität. He's studying history at college.
Welche Periode der Geschichte studierst du? Which period of history are you studying?
Dieses Schwert hat eine seltsame Geschichte. This sword has a strange history.
Frau Thomas unterrichtet uns in Geschichte. Mrs Thomas taught us history.
Das Foto hat eine sehr interessante Geschichte. This picture has a very interesting history.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!