Примеры употребления "geschützt" в немецком с переводом на английский

<>
Die Einrichtung muss geschützt werden. The institution must be protected.
Security Master schützt deine Privatsphäre Security Master protects your privacy
Er suchte Schutz vor dem Regen. He sought shelter from the rain.
Gesetz schützt die Dummköpfe nicht. Law doesn't protect the fools.
Sie suchten Schutz vor dem Regen. They sought shelter from the rain.
Der Polizist schützte den Zeugen. The policeman protected the witness.
Der alte Mann gab dem Kind Schutz. The old man gave the child shelter.
Ich werde dich vor Gefahr schützen. I will protect you from danger.
Zuerst musst du dich selbst schützen. First, you must protect yourself.
Ich werde Sie vor Gefahr schützen. I will protect you from danger.
Ich werde euch vor Gefahr schützen. I will protect you from danger.
Wir sind hier, um Sie zu schützen. We're here to protect you.
Er ist hier, um dich zu schützen. He's here to protect you.
Ich bin hier, um dich zu schützen. I'm here to protect you.
Goldene Gewehre schützen dich nicht vor Kugeln. Golden guns don't protect you from bullets.
Sie ist hier, um dich zu schützen. She's here to protect you.
Wir sind hier, um dich zu schützen. We're here to protect you.
Wir müssen versuchen, unsere Umwelt zu schützen. We must try to protect the environment.
Mein Schirm schützt mich vor dem Regen. My umbrella protects me from the rain.
Mein Regenschirm schützt mich vor dem Regen. My umbrella protects me from the rain.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!