Примеры употребления "gerade" в немецком с переводом "just"

<>
Ich bin hier gerade angekommen. I have just arrived here.
Wir sind gerade sehr beschäftigt. We're very busy just now.
Ich habe mich gerade geduscht. I was just taking a shower.
Es ist gerade fünf Uhr. It is just five o'clock.
Ich bin gerade hier angekommen. I have just come here.
Sie ist gerade zwanzig geworden. She has just turned twenty.
Gerade das habe ich gebraucht. I needed just that.
Sie ist gerade raus gegangen. She went out just now.
Das Licht ist gerade ausgegangen. The lights went out just now.
Mein Vater ist gerade beschäftigt. My father is busy just now.
Ich fange gerade erst an. I'm just beginning.
Ich war gerade im Postamt. I've just been to the post office.
Welche Filme laufen gerade an? What movies just opened?
Mutter ist gerade Einkaufen gegangen. Mother has just gone out shopping.
Gerade ist ein Unfall passiert. An accident just happened.
Sie ist gerade zwölf geworden. She has just turned twelve.
Sein Auto wurde gerade repariert. His car has just been repaired.
Ich habe das Auto gerade gewaschen. I have just washed the car.
Ich erreichte das Flugzeug gerade rechtzeitig. I arrived just in time for the plane.
Tom wurde gerade der Laufpass gegeben. Tom just got dumped.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!