Примеры употребления "gepflanzt" в немецком

<>
Переводы: все75 plant58 plant oneself17
показать все
Wer hat den Baum gepflanzt? Who planted the tree?
Sie haben diese Bäume gepflanzt. These trees were planted by them.
Ich habe Rosen im Garten gepflanzt. I planted roses in the garden.
Ich habe einen Apfelbaum in meinen Garten gepflanzt. I planted an apple tree in my garden.
Die Apfelbäume wurden alt und neue wurden gepflanzt. The apple trees grew old and new ones were planted.
Ungefähr ein Dutzend Bäume sind bald schon gepflanzt worden. About a dozen trees had soon been planted.
Die Bäume sind im Abstand von 30 Metern gepflanzt. The trees are planted at intervals of thirty meters.
Die Bäume sind in einem Abstand von drei Metern gepflanzt. The trees are planted three meters apart.
Pflanze nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen. Don't expose the plant to direct sunlight.
Sprichst du mit deinen Pflanzen? Do you talk to your plants?
Viele Pflanzen blühen im Frühling. Many plants bloom in the spring.
Pflanzen gehen ohne Wasser ein. Plants die without water.
Ich pflanzte Rosen im Garten. I planted roses in the garden.
Sie pflanzte im Garten Rosen. She planted roses in the garden.
Es ist eine sehr dekorative Pflanze. It's a very decorative plant.
Ich pflanze Bohnen in meinem Garten. I am planting beans in my garden.
Ohne Pflanzen könnten wir nicht leben. If it were not for plants, we wouldn't be able to live.
Wegen Regenmangel gingen die Pflanzen ein. Absence of rain caused the plants to die.
Bist du gegen irgendwelche Pflanzen allergisch? Are you allergic to any plants?
Ich muss im Garten Bäume pflanzen. I have to plant trees in the garden.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ