Примеры употребления "genannt" в немецком с переводом "name"

<>
показать все
Sie hat ihn Charles genannt. She named him Charles.
Sie haben ihren Hund Lucky genannt. They named their dog Lucky.
Wir haben unseren Hund White genannt. We named our dog White.
Ich habe das Kätzchen Tama genannt. I named the kitten Tama.
Sie haben ihren Sohn John genannt. They named their son John.
Thomas wurde nach seinem Vater genannt. Thomas was named after his father.
Sein Hund wurde von ihm Popeye genannt. His dog was named Popeye by him.
Mary hat ihr erstes Kind Tom genannt. Mary named her first child Tom.
Herr Braun hat mir deinen Namen genannt. Mr. Brown gave me your name.
Mein Bruder hat seine Katze Hanako genannt. My brother named his cat "Hanako".
Sie haben das Kind nach seinem Großvater genannt. They named the boy after his grandfather.
Ein Mann, Carlos genannt, kam in ein Bergdorf, auf der Suche nach diesem alten Mann. A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
Mike nannte seinen Hund Spike. Mike named his dog Spike.
Ich nannte das Kätzchen Tama. I named the kitten Tama.
Mick nannte das Baby Richard. Mick named the baby Richard.
Tom nannte seinen Hund Rex. Tom named his dog Rex.
Sie nannten den Hund Shiro. They named the dog Shiro.
Sie nannten das Schiff "Mayflower". They named the ship the Mayflower.
Wir nannten den Hund Tim. We named the dog Tim.
Sie nannten ihren Hund Lucky. They named their dog Lucky.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ