Примеры употребления "geliebten" в немецком

<>
показать все
Er verlor seinen geliebten Sohn. He lost his beloved son.
Er starb und ließ seine geliebten Kinder zurück. He died leaving his beloved children behind.
Steve wurde von allen geliebt. Steve was loved by all.
Nicholas und Maria lieben sich. Nicholas and Maria love each other.
Sie vergoss viele Tränen, als ihr geliebter Hund bei einem Umfall starb. She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.
Er liebt Klatsch und Tratsch. He is fond of gossip.
Früher hat sie ihn geliebt. She used to love him.
Tom und Sue lieben sich. Tom and Sue love each other.
Er liebt diese Art von Musik. He is fond of this kind of music.
Niemand hat ihn jemals geliebt. Nobody has ever loved him.
John und Mary liebten sich. John and Mary loved each other.
Sie wird von ihm geliebt. She is loved by him.
Von dieser Zeit an begannen sie sich gegenseitig zu lieben. From that time on, they came to love each other.
Er hat sie sehr geliebt. He loved her very much.
Ich werde geliebt worden sein. I will have been loved.
Er hat sie mal geliebt. He used to love her.
Ich habe dich niemals geliebt. I have never loved you.
Ich liebe dicht nicht mehr. I don't love you anymore.
Ich liebe dich immer noch. I still love you.
Man sagt, Liebe mache blind. They say love is blind.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ