Примеры употребления "ganz in der Nähe" в немецком

<>
Herr Smith ist ganz in der Nähe. Mr Smith is within shouting distance.
Gibt es ein Postamt in der Nähe? Is there a post office near here?
Meine Schwester wohnt in der Nähe von Yokohama. My sister lives near Yokohama.
Kennst du ein billiges Hotel hier in der Nähe? Would you know a cheap hotel in the near?
Obwohl ich in der Nähe wohne, treffe ich sie nur selten. Although her house is nearby, I seldom see her.
Er wohnt irgendwo hier in der Nähe. He lives somewhere around here.
Tom behauptet, dass er zum Zeitpunkt des Mordes nicht mal in der Nähe des Tatortes war. Tom claims that he wasn't anywhere near the murder scene at the time of the murder.
Ihr Haus befindet sich in der Nähe des Parks. Her house is near the park.
Gibt es hier in der Nähe ein Krankenhaus? Is there a hospital near here?
Wohnt er in der Nähe? Does he live near here?
Gibt es hier in der Nähe einen Geldautomat? Is there an ATM around here?
Ich wohne hier in der Nähe. I live near here.
Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge? Is there a youth hostel near here?
Ein Freund in der Nähe ist besser als zwei in der Ferne. A friend in hand is worth two in the bush!
Ist es in der Nähe Ihres Hauses? Is it near your house?
Es gibt in der Nähe meines Hauses keine Geschäfte. There is not a store near my house.
In der Nähe der Westseite des Parks ist es wegen der Straße sehr laut, aber wenn man in den Park hinein geht, kann man den Lärm nicht mehr hören. Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
Weil ich in der Nähe der Schule wohne, gehe ich nach Hause zum Mittagessen. Living near the school, I come home for lunch.
Sie wohnen in einer Stadt in der Nähe von Peking. They live in a city close to Beijing.
Mehr als ein Drittel der Weltbevölkerung lebt in der Nähe einer Küste. More than a third of the world population lives near a coast.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ