Примеры употребления "froh gelaunt" в немецком с переводом на английский

<>
Ich bin froh, dich zu sehen! I'm glad to see you!
An den Tagen, an denen er kein Nickerchen hält, ist er schlecht gelaunt. On the days he doesn't take a nap, he's bad tempered.
Ich bin froh hier zu sein. I'm glad to be here.
Bist du froh mich zu treffen? Are you glad to meet me?
Ich bin froh dir zu helfen. I am glad to help you.
Meg war froh, Tom wiederzusehen. Meg was happy about meeting Tom again.
Ich vergesse nie ein Gesicht, aber in Ihrem Fall werde ich froh sein, eine Ausnahme zu machen. I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception.
Ich bin froh, sie zu sehen. I am glad to see her.
Er wäre froh, das zu hören. He would be glad to hear that.
Sage laut und deutlich, ohne flüstern Frauen, fröhlich, froh, lustig, lüstern. Say in sounds correct and sterling Hearse, hear, hearken, year and yearling.
Christoph Kolumbus betrat einst ein McDonald's und bestellte ein Happy Meal. Es machte ihn nicht froh, aber ihm gefiel das Spielzeug. Christopher Columbus once walked into a McDonald's and ordered a Happy Meal. It did not make him happy, but he liked the toy.
Ich bin ziemlich froh. I'm kind of happy.
Wir waren alle froh, ihn so einfach loszuwerden. We were all pleased to be so cheaply quit of him.
Ich bin sehr froh, Sie zu treffen. I am very glad to meet you.
Ich bin froh, dass ihr alle hier seid. I'm glad you are all here.
Er war froh, die Prüfung bestanden zu haben. He was happy to have passed the examination.
Froh sind diejenigen, die Blumen lieben. Happy are those who love flowers.
Ich bin sehr froh, dich zu sehen. I'm very glad to see you.
Ich bin froh, dass du hier bist. I'm glad you are here.
Ich bin froh, dass du mir diese Frage stellst. I'm glad you ask me that question.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!