Примеры употребления "freundschaft" в немецком с переводом на английский

<>
Переводы: все29 friendship29
Wir haben unsere Freundschaft vertieft. We deepened our friendship.
Freundschaft ist wertvoller als Gold. The worth of friendship is greater than gold.
Deine Freundschaft bedeutet mir viel. Your friendship means much to me.
Schreibt einen Aufsatz über "Freundschaft". Write an essay on "Friendship".
Unsere Freundschaft wird lange halten. Our friendship will last a long time.
Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft. Little presents keep a friendship alive.
Ich glaube an die Freundschaft. I believe in friendship.
Was ist besser als Freundschaft? What is better than friendship?
Wird Weltfrieden durch Freundschaft möglich gemacht? Is world peace made possible by friendship?
Nichts ist kostbarer als die Freundschaft. Nothing is more valuable than friendship.
Nichts ist so wertvoll wie Freundschaft. Nothing is so valuable as friendship.
Nichts ist so wichtig wie Freundschaft. There is nothing as important as friendship.
Neid ist ein Feind der Freundschaft. Jealousy is an enemy to friendship.
Unsere Freundschaft ist jenseits dieser kleinen Missverständnisse. Our friendship is beyond those little misunderstandings.
Echte Freundschaft ist mehr wert als Geld. Real friendship is more valuable than money.
Wir sind alle in Freundschaft miteinander verbunden. We're all linked in friendship.
Liebe und Freundschaft schließen sich gegenseitig aus. Love and friendship are mutually exclusive.
Eure Freundschaft hat einen großen Wert für mich. Your friendship has great value to me.
Ich bin ihm durch eine enge Freundschaft verbunden. I am bound to him by a close friendship.
Ihre Freundschaft hat einen großen Wert für mich. Your friendship has great value to me.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!