Примеры употребления "fragte mich" в немецком с переводом "ask oneself"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все326 ask oneself228 wonder98

показать все

Er fragte mich, wo sie wohne. He asked me where she lived.

Er fragte mich, ob ich beschäftigt war. He asked me whether I was busy.

Er fragte mich, ob ich beschäftigt bin. He asked me if I was busy.

Er fragte mich, ob ich Englisch spräche. He asked me if I could speak English.

Sie fragte mich, wohin ich denn ginge. She asked me where I was going.

Sie fragte mich, wie alt ich sei. She asked me how old I was.

Er fragte mich, ob ich Mathematik mag. He asked me if I liked mathematics.

Er fragte mich, ob mir Mathematik gefalle. He asked me if I liked mathematics.

Er fragte mich, ob ich Mathematik möge. He asked me if I liked mathematics.

Er fragte mich, wer jenes Bild gemalt hatte. He asked me who had painted the picture.

Sie fragte mich, ob ich Toms Adresse kenne. She asked me if I knew Tom's address.

Clara fragte mich, warum ich so schwer arbeite. Clara asked me why I worked so hard.

Er fragte mich, was mit mir los sei. He asked me what was the matter with me.

Er fragte mich nach dem Weg zum Museum. He asked me the way to the museum.

Er fragte mich, ob ich die Nacht zuvor gut geschlafen hatte. He asked me if I had slept well the night before.

Er fragte mich nach meinem Alter, meinem Namen, meiner Adresse usw. He asked me my age, my name, my address, and so forth.

Mein Freund fragte mich, ob mit mir alles in Ordnung sei. My friend asked me if I was feeling all right.

Mein Vater fragte mich, ob ich gut mit der Familie Jones auskomme. My father asked me if I got along well with the Jones family.

Der Mann fragte mich, wer ich denn sei, worauf zu antworten ich nicht für nötig befand. The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.

Er sagte, er hätte seine Brieftasche zuhause gelassen und fragte mich, ob ich ihm 1000 Yen leihen könnte. He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ