Примеры употребления "fragst" в немецком с переводом "ask"

<>
показать все
Weißt du, was du da fragst? Do you know what you're asking?
Warum fragst du nicht Herrn White? Why don't you ask Mr White?
Warum fragst du, wenn du alles weißt? Why are you asking if you know it all?
Okay. Ich denke ich verstehe, was du fragst. OK. I think I understand what you're asking.
Warum fragst du nicht deinen Lehrer um Rat? Why don't you ask your teacher for advice?
Warum fragst du nicht, wenn du ein Problem hast? Why don't you ask when you have a problem?
Fragst du dich immer noch, was der Sinn des Lebens ist? You are still asking yourself what the meaning of life is?
Warum fragst du mich? Wäre es nicht besser, es selbst zu tun? Why ask me? Wouldn't it be better to do it yourself?
Ich habe dir doch gesagt, dass er ja sagt, wenn du ihn fragst! I told you he would say yes when you asked him!
Versuche so höflich zu sein wie möglich, wenn du nach dem Weg fragst. Try to be as polite as you can when asking directions.
Wenn du einen Mathematiker fragst, ob er erwachsen oder minderjährig ist, dann sei nicht überrascht, wenn er "ja" antwortet. If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers "yes".
Könnte ich eine Frage stellen? May I ask a question?
Ich frage nur aus Neugier. I only ask out of curiosity.
Ich frage ihn morgen danach. I will ask him about it tomorrow.
Frage deinen Vater um Hilfe. Ask your dad to help you.
vielen Dank für die Frage thanks for asking
Er stellte mir eine Frage. He asked me a question.
Kann ich dich etwas fragen? Might I ask you a question?
Darf ich dich etwas fragen? May I ask you a question?
Sie stellen ihren Müttern Fragen. They ask questions to their mothers.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ