Примеры употребления "früheren" в немецком с переводом "early"

<>
Gibt es keinen früheren Bus? Isn't there an earlier bus?
Gibt es keinen früheren Zug? Isn't there an earlier train?
Es ist unmöglich, eine Ausgabe von Dantes „Inferno“ zu verbrennen, weil das Eis im neunten Höllenkreise alles Feuer, angefacht von früheren Seiten, zum Erlöschen brächte. It is impossible to burn a copy of Dante's Inferno because the ice of the ninth layer of hell will put out any fires kindled with earlier pages.
Ihr seid zu früh gekommen. You've come too early.
Tom wird morgen früh frühstücken. Tom will have breakfast early tomorrow.
Er steht nicht früh auf. He does not get up early.
Ich stand gestern früh auf. I got up early yesterday.
Tom geht früh ins Bett. Tom goes to bed early.
Tom steht nicht früh auf. Tom doesn't get up early.
Ihr solltet lieber früh aufstehen. You had better get up early.
Sie steht immer früh auf. She always gets up early.
Sie sollten lieber früh aufstehen. You had better get up early.
Alte Menschen werden früh wach. Old people wake up early.
Wir brachen morgens früh auf. We got an early start.
Ich gehe früh ins Bett. I go to bed early at night.
Er ist nicht früh aufgestanden. He did not get up early.
Ich muss morgen früh aufbrechen. I must leave early tomorrow.
Warum kommst du so früh? Why did you come early?
Mein Großvater steht früh auf. My grandfather gets up early.
Du bist zu früh angekommen. You've arrived too early.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!