Примеры употребления "fliegend" в немецком

<>
Переводы: все124 fly114 flying9 blow1
показать все
Die Krähe flog von dannen. The crow flew away.
Wir sahen eine fliegende Untertasse. We saw a flying saucer.
Der Tanklaster rammte das Tor und flog in die Luft. The gasoline truck ran into the gate and blew up.
Das Flugzeug flog nach Osten. The plane flew east.
Fliegende Drachen können gefährlich sein. Flying kites can be dangerous.
Ich fliege morgen nach Hanoi. I'm flying to Hanoi tomorrow.
Wir haben eine fliegende Untertasse gesehen. We saw a flying saucer.
Wir fliegen über den Pazifik. We are flying over the Pacific.
Wir hielten es für eine fliegende Untertasse. We believed it to be a flying saucer.
Dieser Vogel kann nicht fliegen. This bird cannot fly.
Es ist schwierig, einen fliegenden Vogel zu treffen. It is difficult to shoot a bird flying in the air.
Sie beobachtete, wie Schmetterlinge fliegen. She observed how butterflies fly.
Ich habe den Test mit fliegenden Fahnen bestanden. I passed the test with flying colors.
Niemand sah den Vogel fliegen. Nobody saw the bird fly.
Im Jahre zweitausendundzwölf wird es überall fliegende Autos geben. In the year 2012, there will be flying cars everywhere.
Vögel fliegen über den Bäumen. Birds are flying above the trees.
Und wo sind nun die Außerirdischen, die fliegenden Untertassen und die Strahlenwaffen? And where are the aliens, the flying saucers, and the laser weapons?
Wir lassen den Vogel fliegen. We let the bird fly.
Ich bin das Fliegende Spaghettimonster. Du sollst vor Mir nichts mit anderen Monstern haben. (Hinterher ist OK; schütz dich einfach.) Das einzige Monster, das Großschreibung verdient, bin Ich! Andere Monster sind falsche Monster und verdienen keine Großschreibung. I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.
Einige Vogelarten können nicht fliegen. Some kinds of birds can't fly.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ