Примеры употребления "film für erwachsene" в немецком

<>
Die Zigarette ist ein Schnuller für Erwachsene. Cigarettes are dummies for adults.
Manche hohe Töne sind unhörbar für Erwachsene, können aber von Kindern und Jugendlichen gehört werden. Some high-pitched sounds are inaudible to adults, but can be heard by children and teenagers.
Nur für Erwachsene. Adults only.
Dieser Film ist für Erwachsene, nicht für Kinder. This movie is for adults, not for children.
Dieser Film ist nur für Erwachsene. Only adults can see this film.
Dieser Film ist für Kinder geeignet. This movie is suitable for children.
Gibt es reservierte Plätze für diesen Film? Are there reserved seats for this film?
Nur Erwachsene dürfen diesen Film anschauen. Only adults may watch that film.
Du hättest den Film sehen sollen. You should have seen the movie.
Ein Schmetterling ist eine erwachsene Raupe. A butterfly is a mature caterpillar.
Der Lehrer betrachtete mich für eine Weile eingehend. The teacher contemplated me for a while.
Dieser Film ist sehenswert. This movie is worth seeing.
Kinder wollen sich wie Erwachsene benehmen. Children want to act like grown-ups.
Diese Sitze sind für alte Leute reserviert. These seats are reserved for old people.
Heute habe ich herausgefunden, dass es einen Film mit dem Titel "Die Russen kommen! Die Russen kommen!" gibt. Today I discovered that there's a movie called "The Russians are coming! The Russians are coming!"
Kinder ahmen in ihren Spielen gern Erwachsene nach. Children like to pretend to be adults when they play.
Wenn es einen Markt für Sätze gäbe, würden unsere grammatischen Spekulationen plötzlich Sinn ergeben. If there existed a market for sentences, our grammatical speculations would suddenly make sense.
Ich schaue mir einen Film an. I am watching a film.
Kinder zu unterrichten ist einfacher, als Erwachsene zu unterrichten. Teaching children is easier than teaching adults.
Bitte beantworten Sie diese Frage für mich. Please answer this question for me.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ