Примеры употребления "feuchten" в немецком с переводом на английский

<>
Putz das Fenster mit einem feuchten Lappen. Clean the window with a damp cloth.
Ich hab die Nase voll von diesem feuchten Wetter. I'm fed up with this wet weather.
Im Sommer wird es hier ziemlich feucht. It gets very humid here in the summer.
Kalte feuchte Tage sind schlecht für deine Gesundheit. Cold, damp days are bad for your health.
Ich feuchte mein Taschentuch an. I am wetting my handkerchief.
Sie sind an das feuchte Sommerklima gewöhnt. They are used to the humid climate of the summer.
Das Wetter war nicht nur kalt, sondern auch feucht. The weather was not only cold, it was also damp.
Die Luftfeuchtigkeit beträgt 80 %?! Das muss ja wirklich feucht sein! The humidity is 80%?! It must be really humid!
Warmes und feuchtes Wetter lässt die Zahl der Verbrechen steigen. Warm and humid weather increases the number of crimes.
Das Wetter in New York ist heiß und feucht im Sommer. New York weather is hot and humid in the summer.
Das kümmert mich einen feuchten Kehricht! I don't care a fig about it!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!