Примеры употребления "feste Boden" в немецком

<>
Deine Brille ist auf den Boden gefallen. Your glasses fell on the floor.
Weißt du, ob er eine feste Freundin hat? Do you know if he has a girlfriend?
Der Schreiner vermisst den Boden. The carpenter is measuring the floor.
Er hat feste Prinzipien. He has strong principles.
Kapital, Boden und Arbeit sind die drei Schlüsselfaktoren der Produktion. Capital, land and labor are the three key factors of production.
Ich spürte den Boden beben. I felt the floor shake.
Er legte die Waffe auf den Boden. He laid down the gun on the floor.
Dennis lag flach auf dem Boden. Dennis lay flat on the floor.
Sie fiel bewußtlos auf den Boden. She fell down senseless on the floor.
Um eine gute Ernte zu bekommen, ist fruchtbarer Boden unabdingbar. Fertile soil is indispensable for a good harvest.
Die Puppe hat auf dem Boden gelegen. The doll lay on the floor.
Ein trockenes Blatt fiel zu Boden. A dead leaf fell to the ground.
Er rang seinen Angreifer zu Boden. He wrestled his attacker to the ground.
Er ließ die Wurst auf den Boden fallen. He dropped the sausage on the ground.
Der alte Mann fiel auf den Boden. The old man fell down on the ground.
Tom war am Boden zerstört. Tom hit rock bottom.
Wirf nichts auf den Boden. Don't throw anything onto the floor.
Ein Apfel fiel zu Boden. An apple fell to the ground.
Der Boden scheint nass zu sein. The ground seems wet.
Das haut dem Fass den Boden raus. That's the last straw.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ