Примеры употребления "fügen" в немецком

<>
Переводы: все32 add28 другие переводы4
показать все
Wir fügen lange Beispielsätze hinzu. We add long examples.
Fügen Sie die Zwiebel hinzu. Add the onion.
Wir fügen lange Beispiele hinzu. We add long examples.
Sie fügen ihrem Album Bilder hinzu. They add pictures to their album.
Wir fügen Beispiele in Berberisch hinzu. We are adding examples in Berber.
Fügen Sie 3 Esslöffel Weißwein hinzu. Add 3 spoonfuls of white wine.
Wir fügen Beispielsätze in Berberisch hinzu. We are adding examples in Berber.
Sie fügen der „Wikipedia“ Artikel hinzu. They add articles to Wikipedia.
Wir fügen Beispiele in Sprachen, die wir sprechen, hinzu. We add examples in languages we know.
Wir fügen Beispielsätze in Sprachen, die wir sprechen, hinzu. We add examples in languages we know.
Der Tee ist zu stark. Fügen Sie etwas Wasser hinzu. The tea is too strong. Add some water.
Wichtig! Sie fügen gerade eine Übersetzung zum oben stehenden Satz hinzu. Important! You are about to add a translation to the sentence above.
Ich füge einen Beispielsatz hinzu. I am adding an example sentence.
Du fügst kurze Beispiele hinzu. You add short examples.
Du fügst kurze Beispielsätze hinzu. You add short examples.
Sie fügt viele Beispiele hinzu. She adds a lot of examples.
Sie fügt viele Beispielsätze hinzu. She adds a lot of examples.
Ich füge Beispielsätze zu Tatoeba hinzu. I am adding examples to Tatoeba.
Füge keine urheberrechtlich geschützten Sätze hinzu. Don't add sentences from copyrighted sources.
Er fügt Beispiele in Russisch hinzu. He adds examples in Russian.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ