Примеры употребления "externer Bus" в немецком

<>
Ich traf einige Freunde, während ich auf einen Bus wartete. I met some friends while I was waiting for a bus.
Der Bus kam zehn Minuten zu spät. The bus arrived ten minutes behind time.
Sie stieg aus dem Bus und rannte ihm entgegen. She got off the bus and ran towards him.
Es ist billiger, den Bus zu nehmen. It is cheaper to go by bus.
Beeil dich! Der Bus kommt. Hurry up! Here comes the bus.
Können Sie mir sagen, welchen Bus oder Zug ich nehmen kann, um ins Stadtzentrum zu kommen? Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?
Du kannst mit dem Bus zum Bahnhof. You can go to the station by bus.
Sie rannte nicht schnell genug, um den Bus zu kriegen. She didn't run fast enough to catch the bus.
Der Bus kann dreißig Personen mitnehmen. The bus is capable of carrying thirty people.
Wir fahren mit dem Bus zur Schule. We go to school by bus.
Der Bus hält vor meinem Haus. The bus stops in front of my house.
Nehmen Sie einen Bus. Take a bus.
Welchen Bus muß ich nach Rampa nehmen? What bus do I take to get to Rampa?
Da der letzte Bus schon weg war, mussten wir nach Hause laufen. The last bus having gone, we had to walk home.
Da fährt unser Bus. There goes our bus.
Fährt er mit dem Bus zur Arbeit? Does he go to work by bus?
Vielleicht hat er den Bus, den er normalerweise nimmt, verpasst. He may have missed his usual bus.
Im Bus hat ein Junge Platz für eine alte Frau gemacht. In the bus, a boy made room for an old woman.
Der Bus kam zwei Minuten zu früh. The bus was two minutes early.
Ich habe deinen Schirm im Bus liegen gelassen. I left your umbrella on the bus.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ