Примеры употребления "euren" в немецком с переводом "your"

<>
Könnte ich euren Schreibtisch benutzen? Could I use your desk?
Verabschiedet euch von euren Freunden. Say good-bye to your friends.
Ich kenne euren Bruder sehr gut. I know your brother very well.
Ist dieser Sänger bei euren Freunden beliebt? Is that singer popular among your friends?
Dieser Fehlschlag ist auf euren Fehler zurückzuführen. This failure is due to your mistake.
Wann hattet ihr euren letzten Termin beim Zahnarzt? When was your most recent dental appointment?
Wir werden eure Bedingungen annehmen. We will accept your conditions.
Ist eure Mutter zu Hause? Is your mother at home?
Danke für eure schnelle Antwort. Thanks for your quick answer.
Sind dies eure großen Häuser? Are those your big houses?
Ich werde eure Kochkünste vermissen. I'm going to miss your cooking.
Das ist eure einzige Chance. This is your only chance.
Wann ist eure nächste Show? When is your next show?
Zieht euch eure Schuhe an. Slip on your shoes.
Mir werden eure Kochkünste fehlen. I'm going to miss your cooking.
Eure Vergangenheit interessiert mich nicht. I don't care about your past.
Danke für all eure Kommentare! Thanks for all your comments!
Ich verstehe eure Frage nicht. I don't understand your question.
Euer Teppich ist ganz weiß. Your carpet is completely white.
Darf ich euer Telefon benutzen? Can I use your telephone?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!