Примеры употребления "erwerben" в немецком
Тематика:
все8
Разговорная речь8
Wissen erwerben ist das Eine; es anwenden, ist etwas ganz Anderes.
It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.
Sie erbrachten viele Opfer, um ein eigenes Haus zu erwerben.
They made many sacrifices to get their own house.
Erwirb kein Reichtum auf Kosten deines Gewissens.
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
Meine Mutter hat ihre Englischkenntnisse in Amerika erworben.
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
Vor zwei Jahren entstand die Idee, ein Forschungssemester für besonders interessierte und engagierte Lehrkräfte anzubieten, mit dem Ziel, die Kommunikation zwischen Schulen und Universität zu verbessern. Da die Lehrer und Lehrerinnen die besten Multiplikatoren neu erworbenen Wissens sind, sollen sie die Gelegenheit erhalten für ein halbes Jahr in der Forschung an einer Universität mitzuarbeiten und ihre Erfahrungen dann später in den Schulunterricht einzubringen.
Two years ago, the idea of offering a research semester for particularly interested and committed teachers became reality. The aim is to improve communication between schools and universities. Since teachers are the best people for diffusing newly acquired knowledge, they will be given the opportunity to spend a research sabbatical at a university and to subsequently integrate this knowledge into classroom teaching.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Реклама