Примеры употребления "erste Entwurf" в немецком

<>
Ich habe einen ersten Entwurf meiner Arbeit geschrieben. I've made a first draft of my thesis.
Es gibt einen Entwurf für die Expansion des Unternehmens. There is a scheme to expand the company.
Wann fährt der erste Zug ab? What time does the first train leave?
Ich schreibe einen Entwurf der Rede. I am writing a draft of the speech.
Kurz gesagt, er hat seine erste Liebe geheiratet. To make a long story short, he married his first love.
Sie weigerte sich, seinen Entwurf anzunehmen. She refused to accept his proposal.
Wie traurig, dass das Erste, was mir aufgefallen ist, dein süßes Shirt war! How sad the first thing I noticed was your cute shirt!
Der Entwurf ist beigefügt. Attached is the draft compilation.
Ich habe gestern das erste Mal Tennis gespielt. I played tennis yesterday for the first time.
Es ist das erste Mal, dass ich einen weißen Mantel trage. It's the first time I wear a white coat.
Der erste Weihnachtag fiel in diesem Jahr auf einen Samstag. Christmas fell on Saturday that year.
Ich habe gehört, man solle nie seine erste Liebe heiraten. I've heard it said that you should never marry your first love.
Es ist das erste Mal, dass ich einen Teppich webe. It's the first time I weave a carpet.
Dies ist das erste Mal. This is the first time.
Der erste Angriff verfehlte das Ziel. The first attack missed the target.
Das erste Menschenrecht ist den Mund zu halten. The first of human rights is to shut up!!!
Ich bin der erste Musiker in meiner Familie. I am the first musician in my family.
Charles Lindberg gelang 1927 der erste Alleinflug über den Atlantik. Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
Es ist das erste Mal, dass ich in der Klasse pfeife. It's the first time I whistle in the classroom.
Das erste Semester fängt im April an. The first term starts in April.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ