Примеры употребления "ernstzunehmende Zeitung" в немецком

<>
Da gibt es eine ernstzunehmende Schwierigkeit. There is a serious problem.
Bring mir die Zeitung. Bring me the newspaper.
Möchtest du eine Zeitung oder eine Zeitschrift? Would you like a newspaper or magazine?
Welche Zeitung haben Sie abonniert? What newspaper do you subscribe to?
Das ist eine kostenlose Zeitung. This newspaper is free.
Bist du mit der Zeitung durch? Are you through with the newspaper?
Er las gerade eine Zeitung. He was reading a newspaper.
Laut der Zeitung hat er Selbstmord begangen. According to the newspaper, he committed suicide.
Warum gibst du nicht eine Annonce in der örtlichen Zeitung auf, wenn du dein Sofa verkaufen willst? If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local paper?
Er hat die Angewohnheit, die Zeitung während des Essens zu lesen. He has the habit of reading the newspaper during meals.
Er arbeitet für eine große Zeitung, deren Auflage sehr hoch ist. He works for a big newspaper with a very large circulation.
Ich habe meinem Hund beigebracht, mir morgens die Zeitung zu bringen. I trained my dog to bring me the newspaper in the morning.
Diese Zeitung hat eine hohe Auflage. This paper has a large circulation.
Wo ist die Zeitung? Where is the newspaper?
Bevor du dich versiehst, wirst du in der Zeitung sein. Next thing you know, you'll be in the papers.
Wirf diese Zeitung nicht weg. Don't throw away this magazine.
Vor dem Zubettgehen warf er einen Blick in die Zeitung. He took a look at the newspaper before going to bed.
Die Beschreibung in der Zeitung passt auf den Mann. The man answers to the description in the newspaper.
Er hat die Angewohnheit, beim Essen Zeitung zu lesen. He has the habit of reading the newspaper while eating.
Mein Vater hat die Gewohnheit, die Zeitung vor dem Frühstück zu lesen. My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ