Примеры употребления "erhält" в немецком с переводом "receive"

<>
Для соответствий не найдено
Ein Politiker soll stets Rechenschaft über das Geld ablegen können, das er erhält. A politician must always be able to account for money he receives.
Wir haben einen Räumungsbescheid erhalten. We received an eviction notice.
Ich habe Ihren Brief erhalten. I received your letter.
Haben Sie den Brief erhalten? Did you receive the letter?
Wir haben Ihre Sendung erhalten We have received your delivery
Wir erhielten ein großes Paket. We received a large package.
Sie hat eine gute Ausbildung erhalten. She has received a good education.
Ich habe deinen Brief gestern erhalten. I received your letter yesterday.
Jeder von ihnen erhielt ein Geschenk. They each received a present.
Wir erhielten Nachricht von seinem Tod. We received word of his death.
Sie werden inzwischen mein Schreiben erhalten haben By now you will have received my letter
Ich habe ein Telegramm von ihr erhalten. I received a telegram from her.
Tom erhielt nur ein Prozent der Stimmen. Tom received only one per cent of the vote.
Wir haben viele Bestellungen aus den USA erhalten. We have received many orders from the U.S.
Er hat eine gute Ausbildung in England erhalten. He received a good education in England.
Er erhielt für seine Verletzung ein beträchtliches Schmerzensgeld. He received a large sum of money in compensation for his injury.
Wir erhielten Anleitung, wie ein Bambuskorb gemacht wird. We received instructions on how to make a bamboo basket.
Wir erhielten eine unmittelbare Antwort auf unseren Brief. We received an immediate answer to our letter.
Ich habe seine Einladung erhalten, sie aber nicht angenommen. I received an invitation from him, but didn't accept it.
Wir haben bis jetzt keinen Brief von ihm erhalten. We have not received a letter from him so far.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!