Примеры употребления "erden" в немецком с переводом "earth"

<>
Der letzte Mensch auf Erden saß in einem Zimmer. Da klopfte es an die Tür. The last man on Earth sat alone in a room. There was a knock at the door...
Es gibt mehr Dinge im Himmel und auf Erden, als Eure Schulweisheit sich träumen lässt, Horatio. There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.
Sie nennen diesen Planeten „Erde“. They call this planet 'Earth'.
Dinosaurier beherrschten einst die Erde. Dinosaurs used to rule the earth.
Wir leben auf der Erde. We live on the earth.
Viele Satelliten umkreisen die Erde. Many satellites orbit the earth.
Er fühlte die Erde beben. I felt the earth shake.
Die Erde ist ein Planet. Earth is a planet.
Das Papierflugzeug sank langsam zur Erde. The paper plane fell slowly to earth.
Erde, Mars und Jupiter sind Planeten. The Earth, Mars and Jupiter are planets.
Blumen sind das Lächeln der Erde. Flowers are the earth's smile.
Raum für alle hat die Erde Earth has room for all to dwell
Wir fühlten, wie die Erde bebte. We felt the earth tremble.
Wir leben auf dem Planeten Erde. We live on the planet Earth.
Tausende Satelliten kreisen um die Erde. Thousands of satellites orbit around the earth.
Die Erde ist ein schöner Planet. The earth is a beautiful planet.
Die Erde ist rund, nicht flach. The earth is round, not flat.
Dinosaurier haben einst die Erde beherrscht. Dinosaurs once ruled the earth.
Die Erde bewegt sich um die Sonne. The earth moves around the sun.
Sie glaubten, dass die Erde flach sei. They believed that the earth was flat.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!