Примеры употребления "englische Kuchen" в немецком с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Als Überraschung zu seinem Geburtstag, habe ich einen tollen Kuchen gebacken. In order to give him a surprise on his birthday, I prepared a fantastic cake.

Gleichviel, wie sehr er sich auch bemüht — er kann die englische Sprache nicht in ein, zwei Jahren lernen. No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.

Magst du etwas mehr Kuchen? Would you care for some more cake?

Wie viele Buchstaben hat das englische Alphabet? How many letters are there in the English alphabet?

"Möchtest du noch ein Stück Kuchen?" "Ja, bitte." "Will you have another slice of pie?" "Yes, please."

Wie viele englische Wörter kennen Sie ungefähr? About how many English words do you know?

Einen Kuchen in gleiche Teile aufzuteilen ist ziemlich schwierig. Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.

Schreibt er englische Briefe? Does he write English letters?

Dieser Kuchen schmeckt nach Käse This cake tastes like it has cheese in it.

Das englische Volk wähnt, es wäre frei, doch ist es im großen Irrtum. Es ist nur während der Wahl der Abgeordneten des Parlamentes frei. Sobald diese gewählt sind, wird das Volk zu Sklaven: es ist nichts. The English people believes itself to be free; it is gravely mistaken; it is free only during the election of the members of Parliament; as soon as they are elected, the people become slaves; they are nothing.

Ich war gerade dabei einen Kuchen zu backen. I was making a cake.

Manche englische Wörter haben zwei Schreibweisen, z. B. "gray" und "grey". Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.

Hanako mag sehr gerne Kuchen. Hanako likes cake very much.

Er hat Englische Literaturwissenschaft an der Universität Oxford studiert. He read English Literature at Oxford University.

Es ist ein guter Kuchen. It is a good cake.

Das Englische ist nicht meine Muttersprache. English is not my mother tongue.

Wenn sie kein Brot haben, dann sollen sie eben Kuchen essen! If they don't have bread, let them eat cake.

Dieses englische Buch ist für mich zu schwer zu lesen. This English book is too difficult for me to read.

Ich mag Kuchen. I like cake.

Ich würde gerne meine englische Aussprache verbessern. I would like to improve my English pronunciation.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ