Примеры употребления "einkaufen" в немецком с переводом "buy"

<>
Kann man bei Ihnen steuerfrei einkaufen? Can I buy tax-free from you?
Wenn ich eine Kartoffel-Tortilla machen müsste, würde ich zwei Dutzend Eier einkaufen. If I were to make a potato tortilla, I would buy two dozen eggs.
Bitte kauf ein paar Äpfel. Please buy a few apples.
Bitte kauft ein paar Äpfel. Please buy a few apples.
Yoko kaufte ein paar davon. Yoko bought some of them.
Ich kaufte ein neues Auto. I bought a new car.
Sie kaufte ein Paar Stiefel. She bought a couple of boots.
Ich kaufte ein paar Briefmarken. I bought a few stamps.
Wir kauften ein Pfund Tee. We bought a pound of tea.
Frag sie, was sie eingekauft hat. Ask her what she bought.
Tom hat ein paar Verhüterli eingekauft. Tom bought some condoms.
Tom kaufte ein Geschenk für Mary. Tom bought a gift for Mary.
Sie kaufte ein Wörterbuch für ihre Schwester. She bought a dictionary for her sister.
Sie kaufte ein Buch in dem Laden. She bought a book at the shop.
Ich kam bei der Buchhandlung vorbei und kaufte ein interessantes Buch. I dropped by the bookstore and bought an interesting book.
Auf die Bitte seiner Frau gab er schließlich nach und kaufte ein Haus. He finally yielded to the request of his wife and bought a house.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!