Примеры употребления "einfacher Zeilenabstand" в немецком

<>
Es ist ein ganz einfacher Vorgang. It's a very simple process.
In den meisten Fällen, sind die Menschen, selbst die boshaftesten, viel naiver und viel einfacher gestrickt als wir es annehmen. Und das trifft auch auf uns zu. In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too.
Er ist kein einfacher Mann. He is no ordinary man.
Es ist einfacher, Leute im Internet anzubaggern als auf der Straße. It is easier to hit on people on the Internet than in the street.
Es ist einfacher, als ich dachte. It is easier than I thought.
Sie hat immer ihr Bestes getan, um ihnen ihr Leben einfacher zu machen. She has always done her best to make their life easier.
Abheben ist einfacher als Landen. Taking off is easier than landing.
Ein Modul heißt halbeinfach, wenn er die Summe einfacher Untermoduln ist. A module is said to be semisimple if it is the sum of simple submodules.
Es ist viel einfacher sich zu verlieben, als verliebt zu bleiben. It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
Sein einfacher Werdegang ähnelt dem seines Vorgängers. His humble background parallels that of his predecessor.
Kinder zu unterrichten ist einfacher, als Erwachsene zu unterrichten. Teaching children is easier than teaching adults.
Die Fragen in der Prüfung von gestern waren viel einfacher als ich erwartet hatte. The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.
Es ist einfacher, eine neue Sprache zu lernen, wenn man jung ist. It's easier to learn a new language when you are young.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ