Примеры употребления "einfachem" в немецком с переводом "simple"

<>
Переводы: все83 easy53 simple24 plain4 mere2
показать все
Dieses Buch ist in einfachem Englisch geschrieben. This book is written in simple English.
Diese Aufgabe ist zu einfach. This problem is too simple.
Er führte ein einfaches Leben. He led a simple life.
Die Übungen sind einfach und wirksam. The exercises are simple and effective.
Tom ist Anhänger der einfachen Hausgestaltung. Tom is a fan of simple home design.
Es ist ein ganz einfacher Vorgang. It's a very simple process.
Er hat ein einfaches Leben geführt. He led a simple life.
Nur, dass es hier nicht so einfach ist. Except that here, it's not so simple.
Für dieses Problem gibt es keine einfache Lösung. There is no simple solution for this problem.
Der Baustil der neuen Schule ist einfach und modern. The new school is of simple and modern construction.
Soll ich dir mein Geheimnis verraten? Es ist ganz einfach ... Do you want to know my secret? It's very simple...
Eine mathematische Wahrheit ist weder einfach noch kompliziert, sie ist. A mathematical truth is neither simple nor complicated; it is.
Wie dumm ich war, diese einfache Lüge nicht zu entdecken! How foolish I was not to discover that simple lie!
Ein Modul heißt halbeinfach, wenn er die Summe einfacher Untermoduln ist. A module is said to be semisimple if it is the sum of simple submodules.
Mathe ist wie Liebe - eine einfache Idee, aber es kann kompliziert werden. Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
Ich kann es ihr jetzt nicht sagen. Das ist nicht mehr so einfach. I can't tell her now. It's not that simple anymore.
Es war gar nicht mal so einfach, einen Brief auf Englisch zu schreiben. It was not so simple to write a letter in English.
Diese Arbeit ist so einfach, dass selbst ein Kind sie zu tun vermag. This work is simple enough that even a child can do it.
Es ist einfach, in Nagoya den Weg zu finden. Du musst bloß auf die Schilder schauen. Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
Es ist schwierig, es auf dem Landweg zu transportieren, aber einfach, es auf dem Seeweg zu transportieren. It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ