Примеры употребления "einfache fahrt" в немецком с переводом на английский

<>
Deutsch ist keine einfache Sprache. German is not an easy language.
Wir genossen die Fahrt auf der neuen Autobahn. We enjoyed driving along the new expressway.
Dies sind einfache Sätze. These are simple sentences.
Hattest du Spaß bei der Fahrt nach London? Did you have a good time on your trip to London?
Wie dumm ich war, diese einfache Lüge nicht zu entdecken! How foolish I was not to discover that simple lie!
Ich will, dass ihr sofort nach Ōsaka fahrt! I want you to go to Osaka at once.
Die Endung „um“ hat keine bestimmte Bedeutung, und deshalb muss man die (sehr wenigen) Wörter mit „um“ wie einfache Wörter lernen. Zum Beispiel: plenumi, kolumo, manumo. The suffix "um" doesn't have a definite meaning, and, for that reason, one must learn the (very few) words with "um" as simple words. For example: plenumi, kolumo, manumo.
Egal, welche Straße du nimmst, die Fahrt in die Stadt wird nicht länger als zwanzig Minuten dauern. No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.
Sie hatte eine einfache Geburt. She had an easy delivery.
Eine Fahrt im Auto ist etwas für Kinder. Riding in the car is for kids.
Ich hatte letztes Mal eine einfache Niederkunft. I had an easy delivery last time.
Hat dir die Fahrt nach London Spaß gemacht? Did you have a good time on your trip to London?
Hin und zurück? Nur einfache Strecke. Return? Just a single.
Er fahrt einen Lastwagen. He drives a truck.
Mathe ist wie Liebe - eine einfache Idee, aber es kann kompliziert werden. Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
Wisst ihr schon, ob ihr nachher zum Strand fahrt und, wenn ja, wann? Do you already know whether you will go to the beach afterwards, and, if yes, when?
Ich hatte letztes Mal eine einfache Geburt. I had an easy delivery last time.
Fahrt diesem Wagen hinterher. Follow that car.
Für dieses Problem gibt es keine einfache Lösung. There is no simple solution for this problem.
Auf der Fahrt gerieten wir in einen Stau. We met a traffic jam on the way.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!