Примеры употребления "einen Film zeigen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Die Familie schaut sich zusammen einen Film an. The family is watching a movie together.

Er geht mit ihr oft einen Film sehen. He often goes with her to watch movies.

Er ging los, um sich einen Film anzuschauen. Wie war der Film? Gut. He went out to see a movie. How was the movie? Good.

Ich schaue mir einen Film an. I am watching a film.

Heute habe ich herausgefunden, dass es einen Film mit dem Titel "Die Russen kommen! Die Russen kommen!" gibt. Today I discovered that there's a movie called "The Russians are coming! The Russians are coming!"

Wann hast du dir das letzte Mal einen Film angesehen? When was the last time you watched a movie?

Ich habe mir einen Film auf Band angesehen. I watched a movie on video.

Ich sehe einen Film. I am watching a film.

Ich sehe mir einen Film an. I am watching a film.

Gestern habe ich einen alten Film mit Charlie Chaplin angeschaut. I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.

Gestern habe ich einen alten Film mit Charlie Chaplin gesehen. I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.

Er legte einen neuen Film in seine Kamera ein. He put new film into his camera.

Ich sehe einen alten Film. I am watching an old film.

Ich sehe mir einen alten Film an. I am watching an old film.

Hast du schon mal so einen hübschen Film wie diesen gesehen? Have you already seen as nice a movie as this one?

Haben Sie schon einen so schönen Film gesehen? Have you ever seen such a nice film?

Wir sehen uns heute Abend einen ausländischen Film an. We're going to see a foreign film tonight.

Wir haben gestern Abend einen schrecklichen Film gesehen. We saw a terrible movie last night.

Du möchtest einen französischen Film sehen, nicht wahr? You want to see a French movie, right?

Ich möchte lieber einen Spaziergang machen, als den Film zu sehen. I prefer going for a walk to seeing the movie.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ