Примеры употребления "einen Augenblick lang" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Die Flamme flackerte einen Augenblick lang, dann verlosch sie. The flame flickered for a moment, then died out.

Könntest du bitte einen Augenblick warten? Could you please wait a minute?

Seid mal einen Augenblick still. Be quiet for a moment.

Sei mal einen Augenblick still. Be quiet for a moment.

Könnte Sie bitte einen Augenblick warten? Could you please wait a minute?

Tom kam nur einen Augenblick zu spät. Tom arrived just a moment too late.

Lass ihn einen Augenblick warten. Have him wait a moment.

Könntet ihr bitte einen Augenblick warten? Could you please wait a minute?

Seien Sie mal einen Augenblick still. Be quiet for a moment.

Nehmen Sie bitte Platz und warten Sie einen Augenblick Please take a seat and wait a moment

Bitte warten einen Augenblick Please wait a moment

Einen Augenblick Just a moment

Wenn du abnehmen willst, dann esse einen Tag lang nichts. If you want to lose weight, spend a day without meals.

Ich habe mehr als einen Monat lang in Nagoya gelebt. I lived for more than a month in Nagoya.

Dieses Ticket ist einen Monat lang gültig. This ticket holds good for a month.

Er zögerte einen Moment lang. He hesitated for a moment.

Einen Moment lang habe ich geglaubt, er wäre verrückt geworden. For a moment there, I thought he had gone mad.

Sie war nach dem Unfall einen ganzen Tag lang bewusstlos. She was unconscious for a whole day after the accident.

Er trug einen Mantel, der ihm zu lang war. He wore a coat too large for him.

So wie der Himmel gerade aussieht, könnte es jeden Augenblick einen Regenguss geben. Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ