Примеры употребления "eine starke rechte Klebe haben" в немецком с переводом на английский

<>
Diese Grundschule hat eine starke Fußballmannschaft. That primary school has a strong soccer team.
Es ist schwierig wach zu werden ohne eine starke Tasse Kaffee. It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
Sie war damals eine starke und schnelle Läuferin. She was a strong, fast runner then.
Sie hat eine starke Abneigung gegenüber Insekten. She has a strong dislike of insects.
Mary ist eine starke Frau. Mary is a strong woman.
Egal ob schwarz, braun, gelb oder normal, alle Leute sollten die gleichen Rechte haben. No matter if black, brown, yellow or normal, all people should have the same rights.
Kann ich eine Cola haben? May I have a Coca Cola?
Könnten wir eine Gabel haben? Could we have a fork?
Denkst du, dass Tiere eine Seele haben? Do you think animals have a soul?
Denken Sie, dass Tiere eine Seele haben? Do you think animals have a soul?
Ich bin sehr kälteempfindlich. Kann ich noch eine Decke haben? I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
Ich werde nie eine Tochter haben. I will never have a daughter.
Könnte ich bitte eine Quittung haben? May I have a receipt?
Könnte ich eine Zigarette haben? Could I have a cigarette?
Könnte ich bitte eine Serviette haben? May I have a napkin, please?
Niemand scheint eine Ahnung zu haben, wo John ist. No one seems to have any idea where John is.
Es ist schön, eine Familie zu haben. It's great to have a family.
Könnte ich eine Papiertüte haben? Can I have a paper bag?
Jeder sollte eine Bestimmung haben. Everybody should have a purpose.
Kann ich bitte eine Straßenkarte haben? Can I get a route map, please?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!