Примеры употребления "eine kleinigkeit essen" в немецком

<>
Ich habe dir eine Kleinigkeit mitgebracht. I brought you a little something.
Das ist eine Kleinigkeit That's nothing
Ich möchte eine Mango essen. I want to eat a mango.
Du hast über das Problem den ganzen Morgen nachgedacht, mach eine Pause und geh Mittag essen! You've been thinking over the problem all morning, take a break and go have lunch.
Es ist gemein von dir von mir zu erwarten, dass ich eine Speise esse, die ich nicht essen will. It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
Ist es eine gute Idee, weniger Fleisch zu essen? Is eating less meat a good idea?
Eine grüne Banane ist nicht reif genug zum Essen. A green banana is not ripe enough to eat.
Eine Studie hat ergeben, dass zu schnelles Essen Fettleibigkeit begünstigt. A study has proved, that eating too fast increases your chance for obesity.
Ich habe gestern noch bis spät abends hart gearbeitet, deshalb brauche ich nach dem Essen eine Mütze voll Schlaf, wenn es geht. I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
Zwischen Mahlzeiten zu essen ist eine schlechte Angewohnheit. Eating between meals is a bad habit.
Ist das genug Essen für eine Woche Camping? Will this much food do for a week's camping?
Nyotaimori ist, wenn Essen, wie z.B. Sashimi, auf eine nackte Frau gelegt wird. Nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.
Sie haben die Kriegsopfer mit Essen versorgt. They provided food for the war victims.
Wir nahmen eine Nebenstraße, um dem dichten Verkehr auszuweichen. We took a back road to avoid the heavy traffic.
Es tagt, was keine Kleinigkeit ist. Dawn breaks, which is no small thing.
Freitags essen sie keinen Fisch. They eat fish on Fridays.
Eine alte Frau kam in den Flammen ums Leben. An old woman was burnt to death.
Es kommt auf jede Kleinigkeit an Every little counts
Man kann seinen Kuchen nicht gleichzeitig aufheben und essen. You cannot eat your cake and keep it.
Lucy ist eine Studentin aus Amerika. Lucy is a student from America.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ