Примеры употребления "ein mitspracherecht haben" в немецком с переводом на английский

<>
Kann ich bitte noch ein Bier haben? Could I get one more beer, please?
Alles muss ein Ende haben. Everything must come to an end.
Jeder sollte ein Ziel haben. Everybody should have a purpose.
Könnte ich noch ein Bier haben, bitte? Can I have another beer, please?
Kann ich bitte ein Messer haben? Can I have a knife, please?
Wir können das Treffen nicht beginnen bis wir ein Quorum haben. We can't begin the meeting until we have a quorum.
Kann ich bitte ein Formular haben? Can I please have a form?
Kann ich bitte noch ein Handtuch haben? Can I have another towel, please?
Was für ein Glück wir haben. How lucky we are!
Könnte ich noch ein Glas Bier haben? Could I have another glass of beer?
Kann ich bitte ein Bügeleisen haben? Can I have an iron, please?
Kann ich bitte ein Glas Milch haben? May I have a glass of milk, please?
Könnte ich ein Glas Wasser haben? May I have a glass of water?
Kann ich ein Heftpflaster haben? Can I have a Band-Aid?
Ich möchte ein Fernsehgerät haben, kann mir aber nicht leisten, eins zu kaufen. I want a television set, but I can't afford to buy one.
Könnte ich bitte ein heißes Getränk haben? Can I please have something hot to drink?
Er scheint ein wenig Fieber zu haben. He seems to have a touch of fever.
Könnte ich ein Stück Käsekuchen haben? Could I have a slice of cheesecake.
Lügner müssen ein gutes Gedächtnis haben. Liars must have a good memory.
Im September werde ich sie für ein ganzes Jahr gekannt haben. By September I will have known her for a whole year.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!