Примеры употребления "ein Stern" в немецком с переводом на английский

<>
Auf der Amerikanischen Flagge ist für jeden Staat ein Stern. On the American flag there's a star for every state.
Nicht ein Stern war in jener Nacht zu sehen. Not a star was to be seen that night.
Antares ist ein roter Stern. Antares is a red star.
Die Erde ist ein Planet, kein Stern. The earth is a planet, not a fixed star.
Die Erde ist kein Stern, sondern ein Planet. The earth is not a star but a planet.
Diese Schauspielerin ist der strahlende Stern in der Firma. That actress is the shining star in the company.
Es ist ein ganz einfacher Vorgang. It's a very simple process.
Vom Stern geführt, erreichten sie die Insel. Guided by the star, they reached the island.
Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann. He is a man who can always be trusted.
Der unserem Sonnensystem am nächsten gelegene Stern ist Proxima Centauri. The nearest star to our solar system is Proxima Centauri.
Und wenn ich schwul wäre? Ist das ein Verbrechen? And if I was gay, would that be a crime?
Kein Stern war am Himmel zu sehen. Not a star was to be seen in the sky.
Ein Mann, dem Einfallsreichtum fehlt, ist nutzlos. A man who lacks resourcefulness is useless.
Die Sonne ist der Stern, welcher der Erde am nächsten ist. The Sun is the star that's nearest to Earth.
Ein Kind zu erziehen ist eine schwere Arbeit. Bringing up a baby is hard work.
Spanien hat die FIFA-Weltmeisterschaft 2010 gewonnen, somit hat das Logo des Nationalteams seinen ersten Stern verdient. Spain has won the 2010 FIFA World Cup and the national team logo gains the first star.
Ist das ein Brief? Is this a letter?
Der dritte Stern war der Besitz eines besonderen Königs. The third star belonged to a certain king.
Tom ist ein Meister seines Fachs. Tom is good at what he does.
Heute habe ich einen Stern gesehen. Today, I saw a star.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!