Примеры употребления "ein Spiel verlieren" в немецком с переводом на английский

<>
Ich fürchte, wir werden das Spiel verlieren. I'm afraid we'll lose the game.
Die Eltern spielen ein Spiel mit ihren Kindern. The parents are playing a game with their children.
Hast du ein Spiel? Do you have a match?
Cricket ist ein Spiel, das Geschick erfordert. Cricket is a game that takes skill.
Die Eltern spielen mit ihren Kindern ein Spiel. The parents are playing a game with their children.
Ich spiele ein Spiel mit meiner Schwester. I am playing a game with my sister.
Ich weiß, dass das alles nur ein Spiel ist. I know that all of this is just a game.
Es ist immer enttäuschend, wenn man ein Spiel nach einem Elfmeterschießen verliert. It's always disappointing when you lose a match on penalties.
Ich will dieses Spiel nicht verlieren. I don't want to lose this match.
Fußball ist ein altes Spiel. Football is an old game.
Kannst du mir ein gutes Spiel empfehlen? Can you recommend a good game to me?
Es war ein spannendes Spiel. It was an exciting game.
Es war ein aufregendes Spiel. It was an exciting game.
Fußball ist ein aufregendes Spiel. Soccer is an exciting game.
Das war ein abgekartetes Spiel. It was a put-up job.
Schach ist ein hochintellektuelles Spiel. Chess is a highly intellectual game.
Als wir am Stadion ankamen, hatte das Spiel bereits begonnen. When we arrived at the stadium, the game had already started.
Es ist ein ganz einfacher Vorgang. It's a very simple process.
Tom macht sich Sorgen, dass er seinen Arbeitsplatz verlieren könnte. Tom is worried about losing his job.
Das Spiel ist aus! The game is over.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!