Примеры употребления "echt amerikanisch" в немецком

<>
Du solltest echt aufhören zu rauchen. You really must stop smoking.
Echt? Really?
Ich hoffe echt, dass ich wenigstens mal ein Wort in richtigem Chinesisch rausbringe. I really hope that I can speak at least a word of authentic Chinese.
Mann bist du doof! Ich muss dir echt alles erklären! You suck dude! I have to tell you everything!
Mathe ist echt das Letzte, was ich studieren würde. Math is the last subject that I want to study.
Er macht eine Mücke aus einem Elefanten. Dieser Tippfehler ist echt nicht so schlimm wie er behauptet. He's making a mountain out of a molehill. That typo really isn't as bad as he claims.
Er las echt viel. He used to read a lot.
Nanako ist echt hübsch, oder? Nanako is really cute, isn't she?
Du bist echt sammelwütig. You're such a pack rat.
Der Diamant scheint echt zu sein. It seems that the diamond is real.
Der neue Sänger ist echt gut. This new singer is really great.
Donnerwetter, dieses Eis ist echt gut! Damn, this ice cream is really good!
Diese Perlen sind echt, nicht künstlich. These pearls are genuine, not artificial.
Ich habe mich auf der Party gestern Abend echt gut amüsiert. I enjoyed myself very much at the party last night.
Sie ist echt süß. She is really cute.
Es ist echt windig heute. It's really windy today.
Ist das echt? Is this real?
Echt? Das habe ich nicht gemerkt. Seriously? I haven't noticed.
Das ist echt schade. That's too bad.
Das ist echt traurig. That's really sad.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!