Примеры употребления "du" в немецком с переводом на английский

<>
Переводы: все6556 you6390 yourself20 другие переводы146
Hallo, ich heiße Pekka. Wie heißt du? Hi, my name is Pekka. What is your name?
Du blutest an der Nase. Your nose is bleeding.
Bald bist du dran, Bashar! It's your turn soon, Bashar!
Pass auf, was du sagst! Watch your mouth!
Du bist dran mit Singen. It's your turn to sing.
Fick deine Mutter, du Schlampe. Fuck your mom, bitch.
Du darfst gerne Vorschläge äußern. Please feel free to make suggestions.
Warum trägst du keine Kontaktlinsen? How about wearing contact lenses?
Du bist rot im Gesicht. Your face is red.
Du darfst gerne etwas fragen. Please feel free to ask questions.
Was bist du von Beruf? What is your profession?
Du darfst gerne Fragen stellen. Please feel free to ask questions.
Du hast eine große Laufmasche. There is a big hole in your stocking.
Pass auf, wohin du gehst. Watch your step.
Wenn du dich angesprochen fühlst.... If the shoe fits....
Was trinkst du am liebsten? What's your favorite drink?
Du musst zum Friseur gehen. Your hair wants cutting.
Du hast einen offenen Reißverschluss. Your pants are unzipped.
Welchen Jungennamen magst du am liebsten? What's your favorite boy's name?
Danke, dass du mich eingeladen hast. Thanks for inviting me.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!