Примеры употребления "dresdner bank" в немецком

<>
Ich werde mich auf die Bank dort drüben neben der Straßenlaterne setzen. I'm going to sit on the bench over there, next to the street lamp.
Vor dem Hotel befindet sich eine Bank. There is a bank in front of the hotel.
Tarō hob zehntausend Yen von der Bank ab. Taro drew 10,000 yen from the bank.
Die Bank lehnte meinen Antrag auf ein Studentendarlehnen ab. The bank vetoed my student loan application.
Eine Bande von Dieben brach in die Bank ein. A gang of thieves broke into the bank.
Gibt es eine Bank hier in der Nähe? Is there a bank near here?
Tom hat jede Menge Geld auf der Bank. Tom has plenty of money in the bank.
Wieso hast du die Bank rot gestrichen? Why did you paint the bench red?
Geh bitte zur Bank. Please go to the bank.
Ich muss zur Bank gehen. I have to go to the bank.
Er saß auf der Bank. He sat on the bench.
Er saß rauchend auf der Bank. He sat smoking on the bench.
Wir legen Geld in einer Bank an. We deposit money in a bank.
Das Haus, dessen Dach man hinter der Bank sieht, ist das von Herrn Suzuki. The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
Sie hat einen Onkel, der bei einer Bank arbeitet. She has an uncle who works in a bank.
Er bekam einen Kredit von der Bank. He got a loan from the bank.
Du findest den Laden zwischen einer Bank und einer Schule. You'll find the shop between a bank and a school.
Ich bin bei der Bank einem alten Freund über den Weg gelaufen. I ran across an old friend near the bank.
Ein älterer Mann saß auf der Bank. An older man was sitting on the bench.
Die Bank bewahrt Geld für die Menschen auf. The bank keeps money for people.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ