Примеры употребления "diesem" в немецком с переводом "that"

<>
Fahren Sie diesem Wagen hinterher. Follow that car.
Wer lebt in diesem Haus? Who lives in that house?
Du solltest diesem Mann nicht vertrauen. You shouldn't trust that man.
In diesem Fall hast du recht. In that case, you are right.
Verkaufen sie in diesem Geschäft Notebooks? Do they sell notebooks at that store?
Tom arbeitete wochenlang an diesem Projekt. Tom worked for weeks on that project.
Der Blitz ist in diesem Turm eingeschlagen. Lightning hit that tower.
Der Zug hält an diesem Bahnhof nicht. The train doesn't stop at that station.
Wie viele Friseure arbeiten in diesem Salon? How many barbers work in that barbershop?
In diesem Gebäude gibt es keinen Notausgang. That building has no emergency exit.
In diesem Punkt stimme ich ihm zu. I agree with him on that point.
Ich will ein Bild von diesem Hund. I want a picture of that dog.
Der Zug hält nicht an diesem Bahnhof. The train doesn't stop at that station.
Mit diesem Typen komme ich nicht zurecht. I don't get along with that guy.
Mit diesem Typen verstehe ich mich nicht. I don't get along with that guy.
Bis zu diesem Zeitpunkt haben wir ferngesehen. Up to that time, we were watching TV.
Ich bin mit diesem Thema nicht vertraut. I'm not familiar with that subject.
Was hat sie in diesem Geschäft gekauft? What did she buy at that store?
Ich möchte ein Bild von diesem Hund. I want a picture of that dog.
Ich habe nichts in diesem Laden gekauft. I didn't buy anything at that store.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!