Примеры употребления "die Straße entlang" в немецком

<>
Der Ballon schwebte die Straße entlang. The balloon floated down the street.
Eines Tages ging er die Straße entlang. One day he was walking along the street.
Sie gingen Arm in Arm die Straße entlang. They were walking along the street arm in arm.
Tom ist die Straße entlang gelaufen. Tom walked down the street.
Er ging die Straße entlang. He walked along the street.
Ein Lastwagen raste die Straße entlang. A truck was rushing along the road.
Wir gingen die Straße entlang. We walked along the street.
Als ich die Straße überquerte, sah ich einen Unfall. When I was crossing the street, I saw an accident.
Gehen Sie diese Straße entlang geradeaus und biegen Sie an der dritten Ampel rechts ab. Go straight down this street and turn right at the third light.
Die Straße führt zum Dorf hinauf. The road ascends to the village.
Ich sah sie die Straße überqueren. I saw her crossing the street.
Ich nahm meine kleine Schwester an die Hand, als wir die Straße überquerten. I took my little sister by the hand when we crossed the street.
Danke, dass du mir über die Straße geholfen hast! Thank you for helping me to cross the road.
Schau auf den Mann, der die Straße überquert. Look at the man crossing the street.
Die Straße war von einem riesigen LKW blockiert. The street was blocked by a huge truck.
Die Straße wimmelte von Kunden. The street was bustling with shoppers.
Fahrer müssen auf die Straße überquerende Kinder achten. Drivers must look out for children crossing the road.
Die Straße des geringsten Widerstandes ist nur am Anfang asphaltiert. The path of least resistance is paved only at the beginning.
Du kannst nicht vorsichtig genug sein, wenn du die Straße überquerst. You can't be too careful of traffic when you cross the road.
Die Straße ist nach Präsident Madison benannt. The street is named for President Madison.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ