Примеры употребления "die Katze im Sack kaufen" в немецком

<>
Gestern kaufte ich eine Katze im Sack. I bought a pig in a poke yesterday.
Ich sehe deine Katze im Garten. I see your cat in the garden.
Ihre Wahl ist im Sack. Her election is in the bag.
Die Katze schläft auf dem Stuhl. The cat is sleeping on the chair.
Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse. When the cat's away, the mice do play.
Die Katze aalte sich in der Sonne. The cat was basking in the sun.
Zwecks Liebe zur Kerze leckt die Katze am Kerzenständer. The cat is licking the candle stand out of love for the candle.
Guck mal, die Katze. Look at the cat.
Halt die Katze von der Couch fern. Keep the cat off the couch.
Die Katze machte einen Buckel. The cat arched its back.
Die Katze hat angefangen, sich seltsam zu benehmen. The cat has started acting strangely.
Die Katze bewegte keinen Muskel. The cat didn't move a muscle.
Die Katze wurde beinahe von einem LKW überfahren. The cat came near being run over by a truck.
Die Katze miaut. The cat is meowing.
Die Katze schläft gern neben mir. The cat likes to sleep beside me.
Ich ließ die Katze in mein Zimmer. I let the cat into my room.
Die Katze ist unter dem Stuhl. The cat is under the chair.
Die Katze ist im Brunnen. The cat is in the well.
Wenn Sie die Katze auf diesem Foto sehen, rufen Sie bitte an. If you see the cat in this photo, please call.
Die Katze beobachtet die Fische. The cat is watching the fish.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ