Примеры употребления "designierte Präsident" в немецком

<>
Präsident Jefferson war verärgert. President Jefferson was angry.
Er besuchte Japan in seiner Eigenschaft als Präsident. He visited Japan in the character of President.
Der Präsident sagte: "Das ist mir scheißegal." The president said, "I don't give a damn."
Der Präsident trat von seinem Amt zurück, nachdem eine Untersuchung feststellte, dass er Wählern gegenüber gelogen hatte. The president resigned from office after an investigation showed he had lied to voters.
Präsident Lincoln nahm die Einladung an. President Lincoln accepted the invitation.
Ich habe gelesen, dass Brasiliens Präsident eine Frau ist. Ihr Name ist Dilma. I read that the president of Brazil is a woman. Her name is Dilma.
Die Straße ist nach Präsident Madison benannt. The street is named for President Madison.
Der Präsident reiste nach Amerika ab an diesem Morgen. The President left for America this morning.
Der Präsident ist aus der Hauptstadt geflüchtet. The President has fled the capital.
Kandidiere als Präsident. Run for president.
Der Präsident saß auf dem Stuhl, mit dem Rücken zum Fenster. The president was sitting in the chair with his back to the window.
Mit Präsident Madisons Unterschrift trat das Gesetz in Kraft. President Madison signed the bill into law.
Abraham Lincoln, der 16. Präsident der Vereinigten Staaten, wurde in einem Blockhaus in Kentucky geboren. Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
Obgleich er nicht mehr Präsident ist, hat er immer noch beachtlichen Einfluss innerhalb der politischen Elite. Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.
Präsident Arthur wollte die Zollgebühren senken. President Arthur wanted to reduce the tariffs.
Der Präsident legte ein Veto gegen das Gesetz ein, nachdem der Kongress es verabschiedet hatte. The President vetoed the law after Congress passed it.
Der Präsident wollte auf die heikle Frage nicht antworten. The president declined to answer the delicate question.
Der Präsident floh aus der Hauptstadt. The president fled from the capital.
Der Präsident ist ein bodenständiger Mensch. The president is a down-to-earth kind of man.
Der französische Präsident besucht nächsten Monat Japan. The President of France will visit Japan next month.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ