Примеры употребления "der könig der löwen" в немецком

<>
Der Löwe wird König der Tiere genannt. The lion is called the king of animals.
So wie der Löwe König der Tiere ist, so ist der Adler der König der Vögel. As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
Der Löwe ist der König des Dschungels. The lion is the king of the jungle.
Der Adler ist der König der Lüfte. The eagle is the queen of the winds.
Der König von Frankreich hat eine Glatze. The King of France is bald.
Der Löwe ist der König der Tiere. The lion is the king of beasts.
Der König legte seinem Volk hohe Steuern auf. The king imposed heavy taxes on the people.
Ich bin der König der Welt! I'm the king of the world!
Rabbi, du bist Gottes Sohn, du bist der König von Israel! Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.
Der Staat bin ich! sagte der König. "I am the State!" said the king.
Der König trägt immer eine Krone. The king always wears a crown.
Der König wird verbannt werden. The king will be banished.
Der König befahl, den Gefangenen freizulassen. The king ordered that the prisoner should be set free.
Der König regierte das Land. The king governed the country.
Der König ging an diesem Morgen zur Jagd. The king went hunting this morning.
Der König ist heute Morgen jagen gegangen. The king went hunting this morning.
Dass der König immer im Recht ist, ist ein notwendiges und grundlegendes Prinzip der englischen Verfassung. That the king can do no wrong, is a necessary and fundamental principle of the English constitution.
Der König regierte gerecht sein Königreich. The king ruled his kingdom justly.
Lange lebe der König! Long live the King!
Der König herrschte vierzig Jahre über sein Volk. The king reigned over his people for forty years.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ