Примеры употребления "den ball ins tor schlenzen" в немецком

<>
Er kickte den Ball ins Tor. He kicked the ball into the goal.
Bringen wir den Ball ins Rollen, indem wir uns vorstellen. Let's start the ball rolling by introducing ourselves.
Er hat den Ball geholt. He got the ball.
Tom fing den Ball mit einer Hand. Tom caught the ball with one hand.
Bitte wirf den Ball. Please throw the ball.
Beim Baseball ist der Pitcher der Spieler, der den Ball wirft. In baseball, the pitcher is the player who throws the ball.
Halt den Ball mit beiden Händen fest. Hold the ball with both hands.
Er bekam den Ball. He got the ball.
Er trat gegen den Ball. He kicked the ball.
Der Junge traf den Ball mit seinem neuen Schläger. The boy hit the ball with his new bat.
Er schlug den Ball mit seinem Schläger. He hit the ball with his racket.
Er fing den Ball mit seiner linken Hand. He caught the ball with his left hand.
Er bat mich, den Ball zurück zu werfen. He asked me to throw the ball back.
Er warf den Ball. He threw the ball.
Der Ball traf sie ins Auge. The ball hit her in the eye.
„Das soll nicht wieder geschehen“, sagte Fortunatus bei sich, und wieder ritten sie aufeinander los. Dieses Mal traf der Speer des Fortunatus den Feind so kräftig, dass dieser wie ein Ball vom Pferde flog und wie tot auf der Erde liegen blieb. "That shan't happen again," Fortunatus said to himself, and they started to ride at each other again. This time, Fortunatus's spear met his foe so powerfully that he flew from his horse like a ball and lay dead on the earth.
Ich gebe euch einen kurzen Text auf Esperanto und eine Vokabelliste, die ausreicht um den Text ins Englische zu übersetzen. I'll give you a short text in Esperanto and enough vocabulary for you to translate this text into English.
Er warf den Brief ins Feuer. He threw the letter into the fire.
Er steckte den Schlüssel ins Schloss. He put the key in the lock.
Er hat den Abschnitt ins Englische übertragen. He rendered the passage into English.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!