Примеры употребления "das Zimmer" в немецком

<>
Er kam in das Zimmer. He came into the room.
Ich ließ ihn meinen Koffer auf das Zimmer bringen. I had him take my suitcase to the room.
Das Zimmer war mit Möbeln vollgestopft. The room was crowded with furniture.
Das Zimmer ist heiß. The room is hot.
Hinterlasse das Zimmer so, wie es ist. Leave the room as it is.
Bitte lüfte das Zimmer. Please air the room.
Ich kam in das Zimmer, wo ich die Kinder auf dem Sofa sitzen sah. I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.
Das Zimmer ist sehr kalt. Das Feuer ist ausgegangen. The room is very cold. The fire has gone out.
Er verließ das Zimmer. He left the room.
Das Zimmer war durcheinander. The room was in disorder.
Meine Mutter putzt das Zimmer. My mother cleans the room.
Das Zimmer war warm. The room was warm.
Ich musste mich bücken, um in das Zimmer zu gehen. I had to stoop to go into the room.
Wir sahen, wie Herr Satō das Zimmer verließ. We saw Mr. Sato leave the room.
Als sie das Zimmer betrat, stand er auf. When she entered the room, he stood up.
Sie haben das Zimmer sehr schweigend verlassen. They went out of the room very silently.
Betrete das Zimmer nach mir. Come into the room after me.
Das Mädchen betrat das Zimmer. The girl entered the room.
Es ist keinem Studenten erlaubt, das Zimmer zu betreten. No student is allowed to enter the room.
Das Zimmer ist geräumig und hell. The room is spacious and light.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ