Примеры употребления "das Spiel machen" в немецком

<>
Gute Miene zum bösen Spiel machen to grin and bear it
Das Spiel fängt morgen Nachmittag um zwei an. The game starts at two tomorrow afternoon.
Sag mir, wie man das Spiel spielt. Tell me how to play the game.
Das Spiel wird stattfinden, ob es regnet oder die Sonne scheint. The game will be played rain or shine.
Das Spiel wurde spannend. The game became exciting.
Das Spiel war ausgezeichnet. The game was excellent.
Wie ist das Spiel ausgegangen? How did the game come out?
Das Spiel wurde in letzter Minute abgesagt. The game was canceled at the last minute.
Wir haben das Spiel 10 zu 4 gewonnen. We won the match by 10 to 4.
Ich brauch das Spiel nicht unbedingt zu sehen. I don't particularly want to see the game.
Mit Glück gewann er noch das Spiel. Luckily, he won the game.
Das Spiel wurde auf nächste Woche verschoben. The game was put off till next week.
Sie haben das Spiel verloren, befolgten aber die Regeln. They lost the game but observed the rules.
Nächstes Mal gewinne ich das Spiel. I will win the game next time.
Hast du gestern das Spiel der Giants gesehen? Did you see the Giants' game yesterday?
Die L.A. Lakers haben das Spiel in der Tasche. The L.A. Lakers have got the game in the bag.
Sie können das Spiel nicht verloren haben. They can't have lost the game.
Welches Team hat das Spiel gewonnen? Which team won the game?
Das Spiel endete für ihn mit einem Sieg. The match ended in victory for him.
Das Spiel wurde wegen des starken Regens abgesagt. The game was canceled because of heavy rain.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ