Примеры употребления "darf ich mich kurz vorstellen" в немецком

<>
Darf ich mich kurz vorstellen May I introduce myself briefly
Darf ich mich ausruhen? May I take a rest?
Darf ich mich neben Sie setzen? May I sit next to you?
Darf ich mich neben dich setzen? May I sit next to you?
Darf ich mich setzen? May I sit down?
Darf ich mich neben euch setzen? May I sit next to you?
Ich entschuldigte mich kurz. I excused myself for a minute.
Darf ich meine Wäsche auf einmal waschen? May I wash all my laundry at once?
Wenn ich mich nicht irre, wurde das Gebäude vor fünf Jahren errichtet. That building was erected five years ago, I think.
Darf ich heute deinen Wagen benutzen? May I use your car today?
In New York habe ich mich verlaufen. In New York I lost my way.
Darf ich Sie unter vier Augen sprechen? May I speak to you in private?
Guten Tag! Sie sind unser neuer Nachbar, wenn ich mich nicht irre? Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken?
Darf ich reinkommen? Might I come in?
Obwohl ich mich entschieden habe, zur Fete zu gehen, freue ich mich nicht darauf. Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it.
Darf ich Sie nach Hause begleiten? May I escort you home?
Bis zum nächsten Sonntag werde ich mich durch den Roman gelesen haben. By next Sunday, I'll have read through the novel.
Darf ich meinen Sitz nach hinten verstellen? May I put my seat back?
Ich habe lange Zeit kein Buch gelesen und dafür schäme ich mich. I've gone a long time without reading a book and I am ashamed.
Darf ich nach Hause gehen? May I go home?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!