Примеры употребления "dach" в немецком с переводом на английский

<>
Das Dach ist sehr niedrig. The roof is very low.
Wenn ich den blauen Himmel sehen möchte, steige ich aufs Dach. I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
Tom stieg vom Dach herab. Tom climbed down from the roof.
Es sind Löcher im Dach. There are holes in the roof.
Regen prasselte auf das Dach. Rain was pattering on the roof.
Tom kletterte vom Dach herunter. Tom climbed down from the roof.
Das Dach ist gut isoliert. The roof is well-insulated.
Ich habe das Dach hellblau gestrichen. I painted the roof light blue.
Das Dach meines Hauses ist rot. The roof of my house is red.
Der Dachdecker deckte das dicke Dach. The roofer roofed the thick roof.
Unser Dach wurde vom Taifun beschädigt. We got our roof damaged by the typhoon.
Das Dach des Hauses ist rot. The roof of the house is red.
Da ist eine undichte Stelle im Dach. There is a leak in the roof.
Immer wenn es regnet, leckt das Dach. Every time it rains, the roof leaks.
Tom und Mary wohnen unter einem Dach. Tom and Mary live under the same roof.
Die Abendsonne färbte das hohe Dach rot. The setting sun flushed the high roof.
Der Baum ist höher als das Dach. The tree stands higher than the roof.
Das Dach wurde durch den Sturm beschädigt. The roof was damaged by the storm.
Schau zu der Katze auf dem Dach. Look at that cat on the roof.
Der Vogel auf dem Dach ist eine Krähe. The bird on the roof is a crow.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!