Примеры употребления "chemischer Waffen" в немецком с переводом на английский

<>
Der Vertrag verbietet den Gebrauch chemischer Waffen. The treaty bans the use of chemical weapons.
Erst neuerdings wird Rohöl zur Herstellung chemischer Produkte verwendet. It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
Lasst eure Waffen fallen! Drop your weapons!
"Radioaktivität" ist ein chemischer Begriff. 'Radioactivity' is a chemical term.
Lass deine Waffen fallen! Drop your weapons!
Die Soldaten hatten schlagkräftigere Waffen. The soldiers had more powerful weapons.
Ich weiß nicht, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg geführt werden wird, aber beim vierten werden es Stöcke und Steine sein. I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.
Die Armee hatte viele Waffen. The army had plenty of weapons.
Waffen töten keine Menschen. Menschen töten Menschen. Guns don't kill people. People kill people.
Die Ausfuhr von Waffen war verboten. The export of weapons was prohibited.
Sie bauten stärkere Waffen. They made more powerful arms.
Japan sollte nicht so viel Geld für Waffen ausgeben. Japan should not spend much money on weapons.
In vielen Ländern ist es den Bürgern erlaubt, Waffen zu führen. It's legal for citizens to carry guns in many states.
Eier können als Waffen verwendet werden. Eggs can be used as weapons.
Preiset Gott, verteilt die Waffen. Praise the Lord and pass the ammunition.
Werfen Sie Ihre Waffen weg! Drop your weapons!
Die Polizei ist im Umgang mit Waffen geschult. Police are trained to use weapons.
Tränen sind die Waffen eines Kindes. Tears are a child's weapon.
Warum lässt die US-Regierung zu, dass Menschen Waffen besitzen dürfen? Why does the US government let people have guns?
Lassen Sie ihre Waffen fallen! Drop your weapons!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!